Cristiano logra récord con Madrid en Champions

Copenhague -- Cristiano Ronaldo se convirtió el martes en el primer jugador en anotar nueve goles en la etapa de grupos de la Liga de Campeones con su tanto en el triunfo 2-0 del Real Madrid sobre el Copenhague.

En otros encuentros, Olympiakos y Bayer Leverkusen alcanzaron los octavos de final con sus victorias de la jornada, mientras que Juventus y Galatasaray tendrán que esperar para dirimir su clasificación después de que su partido fue pospuesto por nieve.

El Real Madrid, que ya había asegurado el primer lugar del Grupo B, abrió el marcador con un remate del croata Luka Modric a los 25 minutos.

Ronaldo, que no apareció durante la primera mitad, anotó a los tres minutos del segundo tiempo al rematar un balón servido de cabeza por Pepe.

El astro portugués podría haber marcado su 10mo tanto de la campaña, pero le atajaron un penal a los 90 minutos.

Aunque el Madrid tuvo mayor posesión, Copenhague le dio problemas con el contrataque.

"Fue un partido serio que no estuvo para nada fácil", dijo el técnico del Madrid, el italiano Carlo Ancelotti. "Mis jugadores lo hicieron bien, mostraron buena actitud y un juego sólido".

Olympiakos derrotó 3-1 al Anderlecht, con lo que superó al Benfica, al que no le alcanzó su victoria 2-1 sobre el Paris St. Germain, que ya estaba clasificado.

Por su parte, Leverkusen venció 1-0 a la Real Sociedad para terminar segundo en el Grupo A, detrás del Manchester United, que derrotó 1-0 al Shakhtar Donetsk.

En otro encuentro, el Manchester City remontó para ganar 3-2 en su visita al campeón Bayern Múnich. Ambos equipos ya estaban clasificados.

00.34 | 0 komentar | Read More

Infórmese antes de comprar los juguetes navideños para evitar peligros

Varios consumidores reportaron que la sonaja Manhattan Toy® Quixel™ de plástico se les rompió. Las pequeñas piezas que suelta representan un peligro de asfixia para los bebés, de allí que la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC) ordenó su retiro del mercado la semana pasada.

El baúl de viaje de 21 pulgadas de Journey Girl que vendía Toys R Us también debió ser retirado en septiembre porque la cadena de tiendas de juguete recibió reportes de laceraciones ocasionadas por la manilla de metal para cargarlo.

El grupo de defensa del consumidor U.S. Public Interest Research Group (U.S. PIRG) encontró que el escudo del Capitán America para niños mayores de 2 años tiene una concentración de plomo más alta que la permitida.

Antes de salir a comprar o adquirir de segunda mano los regalitos navideños para sus hijos o seres queridos, es importante saber qué juguetes podrían representar un peligro.

Durante el año fiscal 2013, por ejemplo, 31 juguetes fueron sacados de los anaqueles, de acuerdo al más reciente reporte emitido por la CPSC.

Por su parte, U.S. PIRG advierte que a pesar de los avances realizados por la CPSC en los últimos años, aún hay juguetes en las tiendas que podrían ser tóxicos o peligrosos para los niños.

En los últimos cinco años, la CPSC y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza interceptaron más de 9.8 millones de unidades de unos 3,000 juguetes que no se apegaban a las normas de seguridad.

"El número de retiro del mercado de juguetes peligrosos disminuyó y el número de decomisos de juguetes peligrosos aumentó. ¿Qué quiere decir esto? Que menos juguetes peligrosos están llegando a las manos de los consumidores y de los niños porque menos juguetes peligrosos están entrando al país y menos se están produciendo y comercializando en Estados Unidos", aseguró Carla Coolman, vocera de la CPSC.

Coolman indicó que el sistema que tienen es "bastante riguroso" cuando se trata de detener a juguetes peligrosos. En el caso de las piezas con plomo, el año pasado no hubo retiros por esta causa, a comparación con 19 juguetes retirados en el 2008.

En su reporte publicado a finales de noviembre, U.S. PIRG señala que la CPSC ha avances considerables desde la promulgación de la ley para la mejora de la seguridad de los consumidores en el 2008. Sin embargo, "juguetes peligrosos y tóxicos aún pueden encontrarse en las tiendas en Estados Unidos", señala el reporte.

El estudio también encontró juguetes que producen sonidos ensordecedores, que contienen partes pequeñas que representan un peligro de ahogamiento e imanes que pueden causar daño si son ingeridos.

También detectó niveles de plomo poco saludables en algunos juguetes y artículos usados por niños y jóvenes.

ES BUENO SABER QUE...

- El nivel de plomo (lead en inglés) legalmente permitido es de 100 partes por millón (ppm), pero el grupo U.S. PIRG señala que la Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que el límite sean 40 ppm.

- El límite legal de seis tipos de ftalatos (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP y DNOP) es de 1,000 ppm. Los ftalatos son químicos que se usan para incrementar la flexibilidad de juguetes de plástico y vinilo, pero pueden tener efectos nocivos en el desarrollo de los niños.

00.34 | 0 komentar | Read More

Regresa Norte de Texas a la normalidad tras tormenta invernal

Luego de cuatro días de una tormenta invernal que paralizó al Norte de Texas, la ciudad regresaba el martes a la normalidad con miles de personas de vuelta en las calles y la mayoría de las escuelas abiertas, aunque aún quedaban tramos con hielo en algunas calles.

El sistema de transporte público DART había regresado a la normalidad con la excepción de la línea azul, que aún no tenía servicio de la estación LBJ/Skillman hasta Rowlett. Pero autoridades esperaban solucionar el problema durante el día.

La mayoría de los distritos grandes regresaron a clases el martes, aunque algunos en los condados de Tarrant y Denton prefirieron no arriesgarse y suspendieron clases por tercer día.

El hielo en puentes y pasos a desnivel aún representaba un problema luego de que las temperaturas bajaran más allá de los 20 F durante la noche. La acumulación de hielo y arena ha generado una peligrosa mezcla en los puentes que sigue complicando el paso de vehículos.

Se reportaron numerosos accidentes debido a que las carreteras tienen secciones secas con pedazos intermitentes de hielo, donde los vehículos resbalan o pierden tracción.

Cuadrillas de trabajadores de TxDOT seguían limpiando las carreteras y cerraron algunas de las intersecciones más problemáticas. Pero los caminos residenciales seguían con problemas.

El proveedor de electricidad Oncor informó que la energía había regresado para casi todos los clientes, con solo 300 personas sin electricidad en los condados de Dallas, Tarrant y Collin la mañana del martes.

Las operaciones también regresaron a la normalidad en el aeropuerto D-FW, luego de que cientos de viajeros tuvieran que pasar una o dos noches en la terminal debido a los cientos de vuelos cancelados.

00.34 | 0 komentar | Read More

Corren contra el frío en maratón alterno de Dallas

Alex Barrientos se desilusionó cuando supo de la cancelación del Maratón de Dallas por mal tiempo.

"Fue triste enterarme que se había cancelado precisamente cuando terminé mi último entrenamiento", recordó Barrientos de 33 años, residente de The Colony.

El ingeniero en informática era uno de los casi 25,000 atletas registrados para correr la edición número 44 del Maratón de la ciudad, que no pudo realizarse el domingo por las peligrosas condiciones del asfalto cubiertas por nieve y hielo.

Tras el anuncio oficial de la cancelación, un par de atletas de Dallas que se había registrado para el maratón decidieron organizar una carrera alternativa para ese mismo día para aquellos que se atrevieran a soportar las bajas temperaturas.

"Nos imaginamos que había mucha gente que todavía quería correr el maratón a pesar de las adversidades", comentó Jonathan Eisenzopf, 39, quien junto con su amiga Sarah Johnson, 29, planearon el "Dallas Icepocalypse Marathon".

Unos 30 hombres y mujeres de Texas, Nebraska, Arkansas y Minnesota participaron del maratón alternativo el domingo a las 8:05 a.m. por el centro de la ciudad.

"Estaba muy ilusionado con correr el maratón así que cuando me enteré de esto no dude en entrarle", dijo Santana Gonzáles, de 48 años, oriundo de Amarillo.

La idea era darle a los participantes la oportunidad de poner a prueba su preparación para correr las 13.1 ó 26.2 millas respectivamente. Existieron modificaciones a la ruta original para evitar pasos a desnivel donde existía hielo en abundancia.

Fue un panorama distinto al que los corredores se imaginaban meses atrás cuando iniciaban su preparación para el maratón de Dallas.

Sin el mar de corredores, ni los miles de espectadores a las orillas de las calles, los participantes se abrieron camino sigilosamente por las calles de la ciudad.

La carrera terminó siendo un ultra maratón de 27.4 millas, que se extendió por más de cinco horas, luego que el grupo de atletas se perdió en una vuelta del trayecto original del maratón.

"Estoy feliz que sí lo hicimos y nadie se lastimó", expresó Barrientos.

00.34 | 0 komentar | Read More

Fieles de Dallas preparan celebración guadalupana

Luego de la tormenta invernal, la Catedral Santuario de Guadalupe se alista para honrar a la Virgen este miércoles y jueves con danzas indígenas, cantos y oraciones.

Se espera que entre 4,000 y 5,000 católicos se sumen a los actos que arrancan el miércoles en la noche y continúan el 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe.

Desde el 3 de diciembre y hasta el miércoles se ha recordado a la Virgen con un novenario en la catedral. Es tradición que las iglesias de Dallas recen el Santo Rosario en anticipación a la celebración de la "Virgen Morena".

El padre Henry Erazo invitó a los fieles de Dallas a acudir a las celebraciones en la catedral y aprovechar el Adviento para "preparar el corazón para recibir a Jesucristo".

Su mensaje para los católicos es que "descubran a través de la Virgen María el amor que se sostiene para cada una de las comunidades".

Los actos arrancarán el miércoles a las 9 p.m. Los Reyes de Dallas, las cantantes Marita y Daniela Ruiz, los matachines de la catedral y otros participarán en la celebración. A las 11 p.m. habrá una serenata a la Virgen.

La misa de medianoche será presidida por el obispo de Dallas, Kevin Farrell, acompañado de otros representantes de la iglesia.

El jueves a las 5 a.m. se le cantarán las mañanitas y habrá misas durante el día.

José Coronado, coordinador del grupo de unos 35 matachines de la catedral, detalló que tienen desde junio reuniéndose los fines de semana para tener todo listo para las fiestas.

"Es un experiencia bonita, porque año con año se va uno enamorando más de la Virgen porque esa es la mensajera que Dios nos pone ante cada uno de nosotros y que cada uno de nosotros lleve el mensaje mediante nuestra danza", expresó el oriundo de San Luis Potosí.

La helada que azotó al Norte de Texas la semana pasada impidió que se celebrara la tradicional procesión en honor a la virgen de Guadalupe. El sábado fue suspendida una peregrinación mariana desde la iglesia Nuestra Señora de Lourdes hasta la iglesia Santa Ana y una misa al mediodía.

La iglesia de San Juan Diego en West Dallas también tendrá actos en honor a la Virgen Morena, por primera vez en su nuevo edificio. El jueves a las 6:30 p.m. habrá rezos y matachines. Luego se oficiará la misa.

El jueves se repetirá la celebración con misa a las 6 p.m. y a las 8 p.m.

"Tenemos mucha demanda", dijo Isaura Ramírez, asistente en la iglesia. "A nuestras misas llegan hasta 2,000 personas".

De allí que anticipan que unas 4,000 personas participen en las fiestas en honor a la Virgen de Guadalupe en el 10919 Royal Haven Lane de Dallas.

De acuerdo a la tradición católica, el 12 de diciembre se celebra el aniversario de la aparición de la Virgen de Guadalupe al indígena San Juan Diego en 1531 en México.

Cientos de miles de personas acuden cada año hasta la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México para honrar a la Virgen. En Dallas, los fieles reviven esa tradición cada año.

FIESTA GUADALUPANA

Qué: Fiesta de la Virgen de Guadalupe

Cuándo: Miércoles 11 y jueves 12 de diciembre. Celebraciones a partir de las 9 p.m. del miércoles. Misa de medianoche. El jueves habrá misas en español a las 6 a.m., 8 a.m., 10 a.m., 3 p.m., 5 p.m. y 7 p.m.

Dónde: Catedral Santuario de Guadalupe, 2215 Ross Ave.

Detalles: 214-871-1362

00.34 | 0 komentar | Read More

Domingo García no busca el distrito 33; otro abogado latino reta a Marc Veasey

El congresista demócrata Mark Veasey tendrá un retador en su intento por retener el distrito federal 33, que tiene una mayoría de población hispana.

Tom Sánchez, que de acuerdo a su inscripción ante la secretaria del estado indicó que reside en Colleyville, se inscribió como candidato demócrata el lunes antes de cerrar el periodo para registrarse y participar en la elección primaria de marzo.

Veasey, de Fort Worth, había anunciado su campaña de reelección en noviembre. Él fue electo en el 2012 como representante del recién creado distrito 33.

De acuerdo a un comunicado emitido por su campaña, Sánchez es un abogado que se especializa en patentes y licencias en el área de tecnología inalámbrica.

En su comunicado, indicó que la razón por la que se postula es por su interés en la educación.

"Creo que si los jóvenes ven a alguien como ellos y que los represente (en el Congreso), tendrán mejores aspiraciones", dijo Sánchez.

De acuerdo al comunicado de su campaña, Sánchez sirvió en las fuerzas armadas con los Marines y tiene un título de ingeniero y otro título más en leyes, pero no se especifica dónde los obtuvo.

Al Día intentó varias veces y por varios métodos recibir una declaración directa de la campaña de Sánchez, quien solo proporcionó el comunicado.

El abogado Domingo García, quien contendió ante Veasey en el 2012 y había considerado lanzar su candidatura de nuevo, dijo en Facebook que agradecía el apoyo pero decidió no contender en el 2014.

"Espero ayudar a convertir a Texas en azul (demócrata) y seguiré trabajando para registrar y convertir a más votantes", agregó García.

El distrito 33 comprende desde el suroeste de Dallas, Grand Prairie, y segmentos de Arlington, Irving y Fort Worth.

En noviembre Veasey dijo que planea seguir su lucha por impulsar la creación de empleos en su distrito, una reforma integral a las leyes de inmigración, y revocar leyes de identificación electoral conocidas como Voter ID.

"Yo estoy enfocado en las necesidades de la gente del Distrito 33. Ellos son mi prioridad", dijo.

00.34 | 0 komentar | Read More

Difícil diciembre para los Cowboys en busca de playoffs

Los Cowboys van a tener que ganar todo para llevarse la división y evitar perderse los playoffs por cuarta temporada consecutiva.

Los Cowboys (7-6) vieron interrumpida su racha de dos partidos ganados al perder ante los Bears por 45-28 el lunes en Chicago.

Así quedaron un juego atrás del líder del Este de la NFC, los Eagles de Filadelfia (8-5) con tres partidos por jugar.

"No hicimos buenas paradas, y eso limitó nuestras oportunidades en la ofensiva", dijo el entrenador de los Cowboys Jason Garrett.

"Es una derrota de equipo. No hicimos lo suficiente en la ofensiva y tampoco en equipos especiales".

Los Cowboys reciben a Green Bay el domingo antes de jugar en casa de los Redskins de Washington para luego posiblemente cerrar con una batalla contra los Eagles en la final de temporada el 29 de diciembre en la que el ganador se lleva el título de la división y el pase a los playoffs.

"Tenemos que regresar a trabajar y prepararnos para el siguiente desafío", dijo Garrett. "Lo peor que podemos hacer es que nos dé una resaca".

Diciembre es un mes terrible para Dallas. Los Cowboys han tenido récord positivo en el mes diciembre solo una vez desde 1997 y llevan 11-16 en diciembre desde el 2006.

Esa marca es la razón de que el equipo haya ganado apenas un juego de playoffs desde 1997.

Contra Chicago,

Dallas permitió un total de 490 yardas y la defensa del equipo volvió a convertirse en la peor de la liga.

Los Cowboys han permitido 3,880 yardas de pase, apenas 14 yardas de la tercera peor defensa de pase en la historia del equipo, y llevan ritmo para permitir un récord de equipo de 4,775 yardas esta temporada.

El récord de la NFL es de 4,796 yardas, impuesto en el 2011 por los Packers de Green Bay.

00.34 | 0 komentar | Read More

Banco de alimento vela por las familias pobres

Algunas personas con ingreso fijo como Norma Johnson, de 67 años, jubilada, no alcanzan a comprar la comida que necesitan para sobrevivir.

Otros, como Jamie Brown, de 48 años, están sin trabajo y necesitan ayuda para alimentarse y que no les corten el agua.

Otros más, como Marques Belcher, de 31 años, solo necesitan una o dos comidas congeladas para alcanzar a llegar el fin de semana y día de pago.

Ahí es donde entra el banco de alimentos Sharing the Bread Cedar Hill y otras instituciones similares.

"La demanda ha crecido con el paso de los años", dijo el director Gene Sims.

"Hemos tenido la fortuna de haber podido proveer. Parece que Dios siempre sabe lo que necesitamos. Cuando se empiezan a acabar las cosas no entro en pánico. Él es el jefe y yo no cuestiono".

Este año el banco de alimentos, que funciona desde hace 24 años, fue agregado a la lista de organizaciones que reciben fondos de The Dallas Morning News Charities.

Además de comida, la organización provee ropa, ayuda para pago de servicios públicos y útiles escolares a las familias del área de Cedar Hills.

Sims dijo que cuando el banco abrió sus puertas en 1989 servía a unas 40 familias al mes. Ahora sirve a 50 al día.

Mientras recogían sus bolsas de mandado, Johnson y Brown platicaban sobre cómo cocer las verduras que los supermercados donan al banco de alimentos diariamente.

Obtener ayuda del banco de alimentos es todo un proceso, pero tiene la finalidad de garantizar que las personas que reciben sus servicios estén haciendo lo posible por salir de la pobreza.

Los beneficiarios tienen que llevar un comprobante de ingresos y boleta de calificaciones de sus hijos en escuelas de Cedar Hill. Además deben registrarse con la Comisión de Fuerza Laboral de Texas.

"Eso demuestra que están asimiendo la responsabilidad", dijo Sims.

El banco de comida espera expandir sus servicios hasta incluir más ayuda para pago de servicios y gas. Si consigue el dinero, también tiene contemplado dar servicio de colocación laboral y asistencia para pago de renta.

El organismo espera poder construir un edificio de 12,000 pies cuadrados que tendría espacio para su almacén de ropa, que actualmente es rentado, y para nuevos programas.

"Queremos darle una mano a la gente y ayudarlos a cambiar su vida", dijo Sims.

00.34 | 0 komentar | Read More

Alerta por epidemia de gripe en Dallas-Fort Worth

En el área de Dallas se está registrando un aumento de casos relacionados a la gripe, lo que motivó a las autoridades a emitir un recortadorio de vacunación el lunes.

"La mejor protección es vacunarse ya, antes de que lleguemos al pico de la temporada de gripe", dijo el doctor Lou Brewer, director del salud pública del condado de Tarrant.

Un número cada vez mayor de habitantes de ese condado están visitando a su médico con síntomas de influenza, incluso algunos con fiebre de hasta 100 grados o más, aparte de tos o dolor de garganta.

A finales de noviembre ocurrió una muerte pediátrica en Estados Unidos; tales muertes son consideradas indicadores de la gravedad de una temporada de influenza.

Doce habitantes del condado de Dallas se encontraban hospitalizados con complicaciones de influenza en la semana que terminó el 30 de noviembre, y se confirmaron más casos de gripe mediante análisis de laboratorio.

"Estamos viendo más gripe", confirmó el doctor Christopher Perkins, director médico de Servicios Humanos y de Salud del condado.

"No está tan mal como hace un año a estas fechas, pero esperemos que el público haga caso de nuestro consejo y se vacune a tiempo".

El informe que emitió su departamento el lunes indicaba un marcado incremento en los casos de influenza para la última semana de noviembre.

Las pruebas que arrojaron resultados positivos aumentaron a 9.1% del 5.5% registrado en la semana anterior.

Continúa habiendo un amplio inventario de vacuna contra la influenza en los departamentos de salud, farmacias, supermercados y consultorios de la zona.

La vacuna contra la influenza tarda unas dos semanas en surtir pleno efecto. Mientras tanto, se recomienda cubrirse la boca al toser o estornudar; lo más importante es quedarse en casa si tiene síntomas de gripe.

La actividad del virus de la influenza en el estado estaba aumentando por encima de los niveles base a finales de noviembre, de acuerdo al Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas.

La gran mayoría de los virus de influenza confirmados han sido de cepas del tipo A, dos de las cuales cubre la actual vacuna.

La vacuna contra la influenza está diseñada para proteger contra las tres cepas principales que según los estudios realizados serán los que causen la mayoría de los casos en esta temporada.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) analizarán la efectividad de la vacuna posteriormente en la temporada.

"Inmunizarse cada año es la mejor protección contra la influenza a lo largo de la temporada", dice el sitio de los CDC.

"Es importante vacunarse cada año, aun si se vacunó en la temporada previa y los virus de la vacuna no han cambiado para la temporada actual".

Hay otras medidas para limitar la transmisión del virus de la influenza que están circulando en los lugares públicos.

"Lavarse bien las manos sirve para prevenir que los gérmenes se propaguen", agregó Brewer.

00.34 | 0 komentar | Read More

México ocupa segundo lugar en muertos por conflictos armados, detrás de Siria

Ginebra -- Los conflictos armados en Siria, México y Afganistán generaron el mayor número de muertos el año pasado, parte de un total de 95,000 en todo el mundo, sostuvo el martes un organismo de investigaciones con sede en Suiza.

Siria tuvo unos 55,000, seguida por México con 9,000 y Afganistán con 7,500, de acuerdo con el informe de la Academia Internacional de Derecho Humanitario, situada en Ginebra. México, como Turquía, Tailandia y otros países, no reconoce la existencia de un conflicto armado en su territorio, agregó el texto.

Además de los 95,000 muertos, los conflictos también dejaron centenares de miles de heridos, pero pocos dieron lugar a sanciones por crímenes de guerra porque las leyes son poco claras, señaló el informe. Sin embargo, en algunos casos se impuso la ley, como sucedió cuando Estados Unidos y Gran Bretaña juzgaron a algunos de sus soldados por crímenes de guerra cometidos en Afganistán.

El análisis, que busca allanar el camino para el juzgamiento de crímenes de guerra, determinó la existencia de al menos 38 conflictos armados en 24 países y territorios en el 2012, incluida la guerra civil siria, sobre la base de su interpretación del derecho humanitario internacional. Estas determinaciones son importantes porque los crímenes de guerra se cometen --y se puede responsabilizar a sus autores-- sólo cuando un conflicto armado es reconocido como tal.

Los académicos que dirigieron la investigación dijeron que hubo escasa justicia debido a la falta de acuerdo o la confusión sobre qué constituye un conflicto armado bajo las Convenciones de Ginebra y otros instrumentos del derecho humanitario internacional.

"No siempre está claro si una situación constituye un conflicto armado, y por tanto, se pueden juzgar crímenes de guerra", dijo Andrew Clapham, profesor de derecho internacional y director de la academia.

El análisis sólo halló un conflicto armado internacional en 2012, entre Sudán y Sudán del Sur, pero dijo que había elementos para considerar como tal al conflicto entre Pakistán y Estados Unidos por el uso de aviones no tripulados.

Nueve de los conflictos incluían ocupación militar en curso: en Azerbaiyán, Chipre, Eritrea, Georgia, Líbano, Moldavia, Palestina, Siria y el Sahara Occidental.

Pero la mayoría de ellos --27 conflictos en 24 países y territorio-- eran "no internacionales" porque los participantes eran gobiernos y grupos armados dentro de sus fronteras

00.34 | 0 komentar | Read More