Barrera digital complica registro de nueva ley de salud

Hasta nuevo aviso los hispanoparlantes pueden solicitar seguro médico a través de las nuevas bolsas o mercados de salud por teléfono o completando los formularios en papel.

A pesar de que se empezó a implementar la Ley de Cuidado de Salud Asequible el 1 de octubre, la página en español www.cuidadodesalud.gov no permite aún solicitar cobertura médica digitalmente, mientras que el sitio en inglés ha enfrentado fallas técnicas y retrasos.

Organizaciones y centros médicos locales que trabajan con los latinos reportan que, independientemente del funcionamiento del sitio, en inglés o en español, muchos de los que acuden a sus oficinas lo hacen porque enfrentan otro tipo de barrera tecnológica: no tienen computadora en casa o su manejo de la misma es limitado, por lo que prefieren una cita en persona para explorar sus opciones.

También apuntan a que muchos hispanos, sobre todo en edad avanzada, se sienten más cómodos interactuando cara a cara que por teléfono o a través de internet.

En un discurso el lunes, el presidente Barack Obama, para quien la ley de salud (ACA) ha sido una bandera de su gobierno, reconoció que el sitio www.healthcare.gov "no ha funcionado tan bien como debería funcionar".

"El sitio web ha sido muy lento, la gente se ha quedado estancada durante el proceso de solicitud. Creo que es justo decir que nadie está más frustrado que yo; precisamente porque el producto es bueno, quiero que las cajas registradoras funcionen", dijo el mandatario.

El presidente dijo que se está trabajando para mejorar las fallas técnicas. Se espera que la versión para hispanoparlantes entrara en total funcionamiento este lunes, pero la fecha fue aplazada.

"A los consumidores que quieran registrarse hoy en español para obtener un seguro de salud los animamos a usar las opciones en español que ya están disponibles a través del 1-800-318-2596, y por medio de la asistencia personalizada en las comunidades a lo largo del país", señaló Joanne Peters, vocera del Departamento de Salud federal. "Más herramientas para registrarse en línea estarán disponibles a medida que hacemos mejoras al sitio".

Voceros del gobierno esperan que un 70% de los hispanos se registre en inglés y que en muchos casos prefieran la ayuda personalizada. Hasta el momento los centros de apoyo telefónico han recibido unas 41,000 llamadas, según el Departamento de Salud.

La página en español ofrece por ahora información y un chat en vivo.

La Casa Blanca señaló el fin de semana que se han presentado cerca de medio millón de solicitudes. El gobierno federal dirige los mercados de salud en 35 estados, incluido Texas. El resto los operan los estados.

Apoyo tecnológico

En los centros médicos comunitarios de Barrios Unidos en West Dallas tres consejeros certificados atienden a los clientes que solicitan ayuda para obtener cobertura médica en las bolsas de salud, en su mayoría adultos mayores.

"Nuestra población adulta no tiene acceso regular a una computadora ni saben cómo usarla", indicó Joleen Bagwell, directora de desarrollo y mercadeo de las clínicas bilingües. "Ellos quieren una asistencia cara a cara porque navegar la página web, independientemente de los problemas que tenga, es complicado si no estás acostumbrado a una computadora".

00.34 | 0 komentar | Read More

Chuletas de cerdo, el secreto está en la salsa

Esta receta lleva chuletas de puerco en vez de ternera. Hace una generación este cambalache no hubiera funcionado; las chuletas hubieran sido demasiado sustanciosas y grasosas.

Pero la ingeniería moderna ha convertido a las chuletas de puerco en esa otra carne blanca.

Tienen muy poca grasa y, por lo tanto, muy poco sabor. La grasa es conductor del sabor y provee humedad.

Por eso, las chuletas de supermercado que se venden actualmente son casi tan óptimas para una salsa como la ternera, y además son más baratas.

De acuerdo, me dirás, pero ¿no voy a necesitar invertir mucho tiempo y esfuerzo para hacer una buena salsa? No necesariamente.

Por supuesto, hay infinidad de salsas para escoger, y muchas son muy buenos productos; pero las salsas de cazuela, como lo descubrí cuando trabajaba en restaurant, son rápidas de hacer, y de eso se trata esta receta.

Una salsa de cazuela se hace de los pedacitos de jugo concentrado que quedan en el fondo de un sartén después de haber abrasado una proteína.

Transformar estos deliciosos fragmentos de salsa no requiere más que disolverlos en un líquido, casi siempre vino o caldo, y añadirles más sabor, muchas veces con chalota o cebolla salteada.

Este modelo sirve no solo para la carne de puerco, sino también para todo corte delgado de carne de pollo, cordero, ternera o res.

No obstante, vas a querer engrosar esta salsa. Si yo estuviera trabajando con un caldo de pollo casero, tal cosa no sería ningún problema.

Pero lo que quiero es hacer una cena para entre semana, por lo que generalmente uso caldo de pollo comprado ya hecho, el cual carece de la gelatina que engrosa una salsa

¿Qué hacer entonces? Cubrir las chuletas con harina, de preferencia Wondra, la harina instantánea que usaba la abuela.

Esta no solo hará espesa la salsa; también evitará que la carne se seque, al tiempo que le da una cubierta más crijiente que la harina multiusos común.

La maravillosa Wondra también te servirá cuando hagas un gravy de cazuela para Thanksgiving porque está formulada para no hacerse grumos.

El gran sabor de esta salsa proviene de las uvas y la mostaza.

Aparte de su delicioso sabor, las uvas son una gran fuente de resveratrol, el poderoso antioxidante que se halla en el vino.

De modo que en una sola receta rápida, económica y muy adaptable obtendrás un gran sabor, buena salud y un gravy de cazuela. Después de todo es una receta singular.

CHULETAS DE CERDO SALTEADAS Y SALSA DE UVA CON MOSTAZA

Tiempo de preparación: 25 minutos

Porciones: 4

4 chuletas de cerdo sin hueso de 1/2 pulgada de grueso (aprox. 1 libra en total), sin grasa

Sal kosher y pimienta negra molida

Harina Wondra, para dragar las chuletas

11/2 cucharadas de aceite vegetal, en partes

1/4 taza de cebolla amarilla finamente picada

1 taza de uva roja o verde sin semillas, partidas por la mitad

1/4 taza de vino blanco seco

3/4 taza de caldo de pollo bajo en sodio

00.34 | 0 komentar | Read More

Huracán Raymond amenaza costas mexicanas

Acapulco -- Cientos de personas fueron evacuadas de manera preventiva de comunidades aisladas en las montañas y de zonas costeras del pacífico mexicano, que se preparaba el embate del huracán Raymond.

La tormenta se debilitó y degradó a categoría 2, aunque se mantiene estacionario frente a costas mexicanas. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó el martes que los vientos máximos sostenidos bajaron a 105 millas por hora.

El Centro de la tormenta se localizaba a unas 85 millas al sur-suroeste de Zihuatanejo y a 135 millas al oeste-suroeste de Acapulco, según el organismo.

El gobernador del estado de Guerrero, Ángel Aguirre, exhortó a la gente a permanecer alejada de las calles, caminos y carreteras debido a lluvias potencialmente peligrosas generadas por la tormenta que deambula en alta mar.

Aguirre dijo que el comportamiento del fenómeno es completamente "errático e impredecible".

Aunque los meteorólogos pronosticaron que el ojo de Raymond no tocará tierra, la tormenta aún amenazaba con arrojar intensas lluvias sobre la empapada región, que sufrió daños generalizados en septiembre a consecuencia de las inundaciones y deslaves desatados por la tormenta tropical Manuel.

Desde el lunes se registraron precipitaciones esporádicas y algunas calles inundadas en Acapulco, donde los trabajadores municipales reforzaron los caminos con costales de arena. En el cercano poblado de Coyuca, un puente fue cerrado al tránsito luego que el río debajo, ya de por sí crecido, comenzó a salirse de sus márgenes.

Las autoridades de Guerrero, donde Manuel dejó unos 120 muertos, establecieron 700 albergues de emergencia después de que la tormenta surgió el domingo. Las escuelas en la mayor parte de las comunidades costeras al oeste de Acapulco, incluido el puerto de Zihuatanejo, permanecieron cerradas.

Los meteorólogos indicaron que se espera que Raymond siga una ruta errática en la que posiblemente se acercará más a la costa y luego girará agudamente hacia el oeste y volverá hacia el Pacífico el miércoles.

Rige una advertencia de huracán desde Tecpan de Galeana, costa arriba de Acapulco, hacia el norte hasta el puerto de Lázaro Cárdenas, en Michoacán.

Cientos de personas son evacuadas en Guerrero, donde hace semanas decenas de personas murieron tras lluvias y deslaves

00.34 | 0 komentar | Read More

EU promete investigar presunto espionaje a Calderón

Ciudad de México --El presidente Barack Obama ha prometido investigar el presunto espionaje de su país en el sistema de correo electrónico presidencial de México, dijo el martes el canciller mexicano.

El secretario de Relaciones Exteriores José Antonio Meade, dijo que el presidente estadounidense, en conversaciones con su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto, "dio su palabra que habrá una investigación".

Meade dijo a la prensa en Ginebra que Obama también dijo que "no había autorizado espionaje alguno en México".

El martes el ex presidente Felipe Calderón dijo que el presunto espionaje del que él fue objeto durante su mandato, por parte de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense, es un "agravio" para las instituciones de México y pidió a la cancillería mexicana transmitir una protesta a Estados Unidos.

Los políticos de oposición y analistas criticaron al gobierno de Enrique Peña Nieto por una reacción a la que consideraron tibia frente a las revelaciones.

Calderón afirmó que se mantendrá atento a las gestiones de la cancillería para exigir las explicaciones pertinentes. "Más que persona, es un agravio a las instituciones del país, dado que se realizaron cuando ejercía el cargo de presidente de la República", escribió Calderón en su cuenta de Twitter.

En otro tuit, Calderón informó que pidió al canciller José Antonio Meade transmitir "mi más enérgica protesta por el espionaje del que fui objeto".

La revista alemana Der Spiegel publicó el domingo que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos espió el sistema de correo electrónico de Calderón cuando era presidente de México.

Con base en documentos del ex contratista de la Agencia Edward Snowden, Der Spiegel indicó que la NSA tuvo acceso al dominio "presidencia" de México, que también era utilizado por miembros del entonces gabinete de Calderón.

La cancillería mexicana señaló el mismo domingo que esa "práctica es inaceptable, ilegítima y contraria al derecho mexicano y al derecho internacional" y dijo que enviará una nota diplomática a Estados Unidos.

La embajada de Estados Unidos en México respondió el lunes en una declaración escrita que no hará comentarios públicamente sobre cada asunto específico que se dé a conocer, pero que su gobierno ha dejado en claro que reúne información de inteligencia como lo hacen otras naciones y que ha comenzado a revisar las maneras de hacerlo para equilibrar las preocupaciones por la seguridad de sus ciudadanos y las relacionadas con la privacidad.

Analistas señalaron que la actitud del gobierno mexicano frente al espionaje parece estar más encaminada a cuidar su relación con Estados Unidos, su vecino y principal socio.

El analista Lorenzo Meyer dijo que la reacción del gobierno a través de su cancillería es "inaceptable", pero entendible, porque parece que México quiere "mantener una buena relación con los Estados Unidos".

Gabriela Cuevas, senadora del conservador y opositor Partido Acción Nacional, calificó de "excesivamente prudente" la reacción del gobierno y dijo que buscará una reunión del embajador estadounidense en México, Anthony Wayne, con los miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores que ella preside.

"Ha habido países que sí le han dado una importancia mucho más grande a este tema y que me parece que ha sido una respuesta mucho más contundente que la de nuestro país, como es el caso de Brasil", dijo la legisladora.

A diferencia de México, el conocimiento de espionaje en Brasil generó tal indignación que la presidenta Dilma Rousseff canceló una visita de Estado a Washington y criticó a Estados Unidos por lo que consideró violaciones a los derechos humanos y libertades civiles.

"La postura del gobierno me ha parecido muy tibia, muy mediocre", dijo el diputado Ricardo Monreal, del partido izquierdista Movimiento Ciudadano.

La analista política Denise Dresser consideró que el gobierno debería "dejar atrás la actitud agachona y pusilánime" y asumir una posición enérgica.

Salvo el comunicado del domingo, el gobierno de Peña Nieto no ha hecho otro comentario.

En Francia también se reportó el espionaje a teléfonos celulares franceses, lo que llevó al gobierno de Francois Hollande a convocar al embajador estadounidense para pedirle explicaciones.

00.34 | 0 komentar | Read More

Internet deja de ser tabú para encontrar el amor

Nueva York -- El uso del internet para conseguir pareja está perdiendo su mala fama de recurso para los desesperados, pero la gente que acude a sitios tales como Match.com y eHarmony sigue siendo minoría en Estados Unidos.

El 38% de los estadounidenses "solteros y en busca de pareja" dicen que han usado algunos de esos sitios o apps para móviles, de acuerdo con un nuevo estudio.

El informe del Proyecto de Internet y la Vida Estadounidense del Centro de Investigaciones Pew, publicado el lunes, indica que las actitudes hacia la búsqueda de pareja en internet "han cambiado en una dirección claramente positiva". De hecho, el 59% de los usuarios de la red mundial coinciden en que las citas en línea son una forma adecuada de conocer personas. Es un incremento en comparación con el 44% en 2005.

A medida que los estadounidenses en forma creciente hacen sus compras, se relacionan y se divierten a través de internet, también son cada vez más los que buscan pareja. Alrededor del 11% de las personas que iniciaron una relación duradera en los últimos 10 años dicen que conocieron a su pareja en el internet. Pero apenas el 10% de los estadounidenses dicen que lo han intentado.

La búsqueda de pareja en línea es más frecuente en hombres y mujeres de 25 a 34 años de edad. Casi uno de cada cuatro lo ha intentado, comparado con el 10% de la gente en el grupo de 18 a 24 años. Aumenta al 17% en los 35 a 44 años, y luego las cifras bajan otra vez. El 3% de los mayores de 65 años dicen que lo han probado.

El 11% de los blancos lo han intentado, comparado con el 7% de los negros y el 5% de los hispanos, de acuerdo con la encuesta. La gente que no terminó la secundaria muestra la menor probabilidad de usar el internet para conseguir pareja, mientras que los que tienen algo de educación universitaria exhiben la mayor probabilidad.

Solía ocurrir que las parejas que se habían encontrado a través de la red inventaban historias falsas acerca de "cómo nos conocimos", pero eso ya no sucede, acaso porque las actitudes han cambiado. En 2005, el 29% de los usuarios de internet consideraban que la gente que recurría a los sitios especializados estaba "desesperada". En el nuevo estudio, esa proporción se redujo al 21%.

La encuesta telefónica fue realizada entre el 17 de abril y el 19 de mayo de 2013 con una muestra de 2,252 personas, incluidas aquellas que no poseen teléfono fijo. El margen de error es de 2.3 puntos porcentuales.

Internet es con mayor frecuencia un recurso para quien buscan pareja

00.34 | 0 komentar | Read More

Barca empata con Milan en Champions

Roma -- Con un tanto del argentino Lionel Messi, el Barcelona rescató el martes un punto al empatar 1-1 con el Milan en su visita al San Siro por la tercera fecha de la liga de Campeones.

El brasileño Robinho abrió el marcador a los nueve minutos para el club italiano tras un intercambio con su compatriota Kaká.

El Barcelona quedó en el primer lugar del Grupo H con siete puntos, seguido por el Milan con cinco, Celtic con tres y el Ajax con uno. El Celtic escocés derrotó 2-1 al Ajax de Holanda.

Messi le dio el empate al club catalán a los 23 minutos al recibir el balón de Andrés Iniesta dentro del área y rematar en medio de tres defensores al arco milanista.

El Barcelona controló el partido, mientras que el Milan, aunque jugó en su estadio de San Siro, se refugió con todos sus jugadores en su media cancha. En la segunda parte se dedicó a perder tiempo y parecía darse por bien servido con el empate.

El técnico del Barcelona Gerardo "Tata" Martínez, dijo que habrían merecido ganar.

"Perdimos dos puntos, pero de todos modos nos sirve el punto que logramos", comentó. "De parte nuestra, no funcionaron solo los primeros diez minutos del partido cuando le dejamos la iniciativa al Milan, a diferencia de los restantes 80".

"No es fácil jugar con tanta gente defendiendo, hay que jugar con mucha velocidad, mover el balón rápidamente".

Por su parte, el entrenador del Milan, Massimiliano Allegri, señaló que su equipo "jugó un buen partido, le concedimos poco al Barcelona y el gol de ellos fue error nuestro. Tuvimos además varias ocasiones y logramos un buen punto".

"Kaká hizo un partido extraordinario, demostró el campeón que es, en el empeño y el sacrificio. Demostró que para ser campeón no se es solo con los pies, sino también en la cabeza", afirmó.

El Barca llegó con peligro al arco del Milan a los 20 minutos con un centro de Messi que buscaba a Neymar, pero se le adelantó el portero Marco Amelia.

El defensor francés del Milan, Philippe Mexes, tuvo una gran ocasión a los 28 minutos ante una mala salida del portero del Barca, Víctor Valdés, pero su cabezazo a dos pasos del arco salió desviado.

A los 38, el chileno Alexis Sánchez recibió el balón en el área chica y disparó de primera, pero su remate salió débil y no representó problemas para el arquero milanista.

A los 45, un tiro de Neymar casi rozó el paló del arco del Milan.

Kaká, que jugó 25 minutos en el partido anterior contra Udinese, tras un mes de ausencia por lesión, realizó un gran primer tiempo, tanto en el ataque como en la defensa. En el segundo bajó su nivel y fue sustituido a los 70.

La primera ocasión en el segundo tiempo fue del Milan, a los 50 minutos, cuando un centro muy cerca del arco del Barcelona pasó por entre las piernas a Robinho, que podría haber rematado al arco con gran peligro.

El Barca sometió a un verdadero asedio al Milan.

"Estuvimos atrás, pero hicimos buenos ataques y de esta manera fue difícil para ellos", reconoció Allegri, quien se jugó a los 64 minutos la carta del artillero Mario Balotelli, que se había perdido el último partido por un problema muscular. Sustituyó a Robinho.

00.34 | 0 komentar | Read More

Al Dia Texas 2013-10-22 23:08:00

Murray cerca de regresar con Cowboys

SILVANA PAGLIUCA/AL DÍA

El dueño de los Cowboys Jerry Jones aseguró que el corredor DeMarco Murray podría regresar al emparrillado el domingo en la visita a los Lions en Detroit.

"Creo que hay una buena posibilidad de que podamos ver a Murray de regreso para la próxima semana", señaló Jones.

El corredor Murray se perdió el juego que los Cowboys ganaron 17-3 a los Eagles de Filadelfia tras salir lesionado en el partido ante los Redskins en la semana 6.

La victoria de Dallas sobre Filadelfia permitió que los dirigidos por Jason Garrett mejoraran su marca en la campaña a 4 ganados y 3 perdidos y alcanzaran el liderato solitario de la división Este de la Conferencia Nacional.

Con información de DMN.

00.34 | 0 komentar | Read More

Abbott ve fallas en ley Noriega

Dejar que inmigrantes indocumentados asistan a universidades públicas en Texas es "una causa noble", pero la ley debe ser enmendada para que pidan al gobierno federal regularizar su situación migratoria, dice Greg Abbott en su mensaje de campaña.

Abbott, el fiscal general del estado que busca la gubernatura hizo una visita de campaña a Dallas el martes y grupos de activistas latinos lo cuestionaron sobre su postura en torno a la inmigración y al Dream Act, que permitiría a los estudiantes indocumentados obtener la residencia legal.

"No está nada claro si está a favor o en contra de la inmigración", dijo Ramiro Luna, cofundador de North Texas Dream Team.

"No ha dicho si está a favor o en contra.... eso me hace tener cuidado".

Abbott dijo que la educación es un tema fundamental para él y que quiere mejorarla.

Sin embargo, considera que la Ley Noriega, el estatuto que permite a los estudiantes indocumentados pagar la colegiatura de residente estatal, tiene fallas.

La ley dice que los estudiantes indocumentados pueden ser admitidos en las universidades públicas solo si firman un affidávit en el que declaren que pretenden regularizar su situación migratoria.

"Pero eso no se verifica; por como está estructurada, existe un gran vacío", dijo Abbott.

Cuando se le pidió aclarar su postura sobre la tarifa de residente estatal para los estudiantes indocumentados, Abbott dijo que la Ley Noriega debe ser "corregida", pero no especificó cómo.

Avdiel Huerta, secretario de prensa de Abbott, dijo que el fiscal general no se opone al concepto sino a cómo está escrita la ley.

"Greg Abbott cree que el objetivo de la iniciativa es noble, pero que la ley, tal como está estructurada, tiene fallas y debe ser reformada", enunció.

Huerta dijo que el equipo de campaña de Abbott aún no ha formulado una posición oficial sobre política de inmigración.

Luna dijo que si a Abbott no le gustan algunos aspectos de la Ley Noriega debería intentar mejorarla, no eliminarla.

"Si quiere hablar de cómo los estudiantes continúen (completando los requisitos), entonces estaría planteando el problema de cómo vamos a poder darles eso a los estudiantes", dijo Luna.

Según Luna, Wendy Davis, la candidata demócrata a gobernador, ha sido mucho más abierta en su opinión sobre la inmigración y que eso le da más tranquilidad.

Por ahora todo lo que puede decir es que "Abbott está criticando nuestro sistema y buscando la forma de lastimarnos".

Gerson Hernández no había oído mucho de Abbott hasta recientemente. Estuvo presente en el evento del candidato en Dallas y dijo que las posturas de Abbott le parecieron moralmente coherentes.

"Si empezamos a votar por lo moral y no por lo que podamos obtener a cambio, más latinos votarían por los republicanos y más temas latinos, como la inmigración, serían escuchados", dijo Hernández, de 22 años.

00.34 | 0 komentar | Read More

Reconocen a la doctora Catalina García por logros y ayuda comunitaria

Siendo una niña de 5 años en El Paso, Catalina García vio que sus padres expresaban tal respeto por su doctora que ella quedó maravillada.

"El primer médico que tuve fue una mujer", dijo García. "Mis padres hacían lo que ella decía. Fue muy especial y muy obvio para mí siendo niña".

Todo eso la hizo decidirse a ser doctora, una de los primeros mexicoamericanos en graduarse del Centro Médico UT Southwestern en la década de 1960. Ahora es la doctora García la que va a ser motivo de admiración.

La anestesióloga será homenajeada el miércoles 23 de octubre como "Leyenda Latina Viva" por DFW Hispanic 100, una organización de servicio dedicada a fomentar el poder de las mujeres.

"No sabemos de dónde saca tanta energía para hacer tanto", dijo Diana Aguirre, presidenta de Hispanic 100 y vicepresidenta de la organización sin fines de lucro Big Brothers Big Sisters.

"La define la perseverancia", dijo Miguel Juárez, quien acopió un relato de García como parte de su trabajo de archivista de la Universidad del Norte de Texas.

El galardón es el séptimo que entrega la organización. Otros los ha entregado a mujeres destacadas en artes, derecho, periodismo y política.

El homenaje es en reconocimiento a la calidad de pionera de García en la medicina, así como su servicio a la comunidad.

García es integrante fundadora de la entidad filantrópica Dallas Women's Foundation.

Perteneció a la Junta Estatal de Médicos Forenses de Texas y a la Asociación Americana de Mujeres Médicas.

Es además una de los primeros donantes del Centro Cultural Latino y es voluntaria como maestra de inglés para mujeres inmigrantes.

Su humildad, señalaron Aguirre y Juárez, es lo que la hace entrañable.

Como muchas familias de origen mexicano en El Paso, los padres de García llegaron huyendo de la violencia de la Revolución Mexicana de 1910.

Su familia, que llegó a ser de clase media, se estableció en el Segundo Barrio de El Paso, que entonces estaba lleno de refugiados.

Catalina fue la mayor de seis hijos. Para ella era fácil verse como doctora porque varios familiares en Chihuahua también habían sido doctores, dijo.

Mientras estudiaba en la Universidad de Texas en El Paso trabajó con el médico forense del condado, un inmigrante judío alemán que había sobrevivido el Holocausto.

Dejó en él tan fuerte impresión que él le ofreció un préstamo sin intereses si se inscribía en la Escuela de Medicina de UT Southwestern.

Así lo hizo en 1969. Pero su determinación se enfrentó con algunos obstáculos. Después de su pasantía en el Hospital Parkland, conseguir trabajo como mujer no era fácil.

"Eran otros tiempos", dijo García.

¿Cómo logró salir adelante? Trabajando duro, como siempre.

00.34 | 0 komentar | Read More

Garland y Carrollton buscan fondos para reparar calles

Carrollton y Garland quieren reparar sus calles, pero proponen a los votantes este 5 de noviembre métodos diferentes para hacerlo.

Garland propone un impuesto 2 centavos por cada $100 de valor predial, mientras que Carrollton preferiría una emisión de bonos por $43,175 millones

La votación adelantada empezó el lunes y termina el 1 de noviembre.

El plan de Carrollton para remodelar calles y vialidades es la porción más grande de un paquete de cuatro proyectos por $75 millones en bonos que será sometido a referendo.

Al no tener deudas de peso para los próximos cinco años y en vista que sus calles se están deteriorando a un ritmo de $4.5 millones al año más rápido que las obras de remodelación, Garland optó por pedir a los electores aprobar un nuevo impuesto específicamente para vialidades.

El costo sería de $18.40 al año para el dueño de una casa de $100,000.

Después de convocar a la elección, el cabildo debatió este mes si de plano pedir prestado el dinero o realizar los trabajos conforme se vaya recaudando el dinero.

Garland podría financiar los proyectos en seis años si asume la deuda, pero le tomaría 20 años para pagarla con el impuesto de 2 centavos.

Si los trabajos se financiaran conforme se van percibiendo ingresos, se necesitarían 14 años para que el impuesto de 2 centavos generara los $27 millones que se necesitan.

El desfase de ocho años no alteraría drásticamente la remodelación de las zonas residenciales, pero podría significar la diferencia entre reparar o reconstruir las principales arterias, señaló el titular de calles Steve Olivier.

"Una cosa que es totalmente impredecible es el deterioro adicional en ese periodo de ocho años", dijo, haciendo notar que el desgaste se ha acelerado en los años de sequía recientes.

Garland clasifica el 5% de su red de calles y callejones de $1,150 millones como "fallido", y otro 5% como "malo".

Si no se pide dinero prestado y los trabajos solo se llevan a cabo a medida que es recaudado dinero, futuros cabildos podrían reconsiderar el impuesto de 2 centavos en cualquier momento.

00.34 | 0 komentar | Read More