¿Legalizar drogas? El gran debate del 2012

Ciudad de México -- Fue inesperado. Tras asumir la presidencia de Guatemala, Otto Pérez Molina acaparó la atención internacional al declarar que propondría la despenalización del tráfico de drogas con otros líderes. Semanas después, el vicepresidente...

00.34 | 0 komentar | Read More

Economía de EU mejora, pero persisten tensiones

Washington -- La economía lentamente sale de su peor crisis desde la de la década de 1930 y es previsible que los próximos cuatro años sean mejores que los últimos cuatro. Pero el presidente Barack Obama, recién reelegido, y los legisladores...

00.34 | 0 komentar | Read More

2012 fue un año turbulento

Hubo de todo: grandes tormentas, vientos tempestuosos y subidas de las aguas, acompañados por turbulencias en la atmósfera, la economía y la política. Rara vez se ha visto un año tan agitado como el que acaba. Resurgieron viejas rivalidades...

00.34 | 0 komentar | Read More

Colts y Bengals ganan y avanzan a postemporada

Indianápolis -- Un año después de que terminaran con la peor foja de la NFL, los Colts de Indianápolis avanzaron el domingo a la postemporada en la Conferencia Americana. Los Bengals de Cincinnati, por su parte, completaron el número de equipos...

00.34 | 0 komentar | Read More

Rangers quiere evitar dejar ir a Andrus

Arlington -- Los Rangers iniciaron diciembre luciendo listos para dominar la temporada baja de la MLB; pero tres semanas después, las cosas súbitamente pintan mal. Casi todos los agentes libres de alto perfil que parecían tener sentido para...

00.34 | 0 komentar | Read More

Periódico británico demanda a Lance Armstrong

Londres -- Un periódico de Inglaterra entabló una demanda contra Lance Armstrong en la que exige más de $1.5 millones como reembolso de un acuerdo al que llegaron en un caso de presunta difamación relacionada con dopaje, aseverando que la revelación...

00.34 | 0 komentar | Read More

España, lo mejor del 2012 en futbol

Madrid -- A más de dos años de haberse consagrado campeona del mundo, la selección de España no deja de consechar triunfos y siguen estando en boca de todos cuando se trata de logros futbolísticos. España consiguió la triple corona, al alzarse...

00.34 | 0 komentar | Read More

'Chicharito' llega a los 100 partidos

Londres -- Javier Hernández sumó su partido número 100 con los Red Devils del Manchester United en el empate como visitante 1-1 con el Swansea. Con este resultado, los Red Devils dejaron su ventaja en cuatro puntos sobre el sublíder de la Liga...

00.34 | 0 komentar | Read More

Javier Aguirre quiere salvar al Espanyol

Barcelona -- El entrenador Javier Aguirre pretende mantener al Espanyol en Primera División, aunque reconoce que la meta será complicada. "Sólo puede aspirar a la salvación. Hablar de algo más no es que sea peligroso, es que es imposible y una...

00.34 | 0 komentar | Read More

Lionel Messi cierra año perfecto

Buenos Aires -- Demoledor implacable de estadísticas y récords, Lionel Messi reafirmó que es uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, en un año fantástico para el argentino. El delantero del Barcelona y de la selección argentina...

00.34 | 0 komentar | Read More

Mark Sánchez y Jets quedan fuera

Nashville, Tenn. -- Las esperanzas de los Jets de Nueva York de avanzar a los playoffs se han esfumado, perdidas en una oleada de balones que Mark Sánchez dejó escapar. Chris Johnson corrió 94 yardas en el acarreo para touchdown más largo en...

00.34 | 0 komentar | Read More

Tecos es ahora propiedad del Pachuca

Guadalajara -- La directiva de los Tecos anunció la venta de la franquicia al Grupo Pachuca. La nueva gerencia iniciaría con la operación del club que actualmente milita en la Liga de Ascenso mexicana hasta mayo del 2013, cuando culmina el año...

00.34 | 0 komentar | Read More

Exigen retirar residuos de plomo de West Dallas

La fundidora de plomo en West Dallas dejó de operar hace décadas, pero el daño que dejó no se ha olvidado. Y la lucha contra la contaminación no ha terminado para algunos vecinos, que todavía se reúnen en iglesias, hacen juntas en parques y...

00.34 | 0 komentar | Read More

Supera el Omni Dallas las expectativas

A pesar de la economía floja, el Omni Dallas Hotel, financiado con dinero de los contribuyentes, tuvo un muy buen primer año de operaciones. Según datos de la alcaldía, el hotel contiguo al Centro de Convenciones de Dallas reportó ingresos superiores...

00.34 | 0 komentar | Read More

MERCEDES OLIVERA: Inmigrante alcanza su meta

Hace cinco años Andrés Ruzo, dueño de una compañía de servicios de telecomunicaciones en el área de Dallas, estaba al borde de la quiebra y a punto de darse por vencido. Hoy, su compañía, Link America, factura $250 millones en ventas anuales y el mes...

00.34 | 0 komentar | Read More

Niegan nuevo juicio a madre convicta de abuso

Un juez de Dallas denegó el martes una petición de un nuevo juicio para una madre sentenciada a 99 años por torturar a su hija de 2 años y pegar sus manos a una pared como castigo cuando le enseñaba a usar el sanitario. El juez de distrito estatal...

00.34 | 0 komentar | Read More

Provoca ansiedad profecía maya

Este viernes Darío Poot no irá a trabajar y sus hijos faltarán a la escuela... por si acaso se acaba el mundo, como predijeron sus ancestros. "Yo sí siento que algo pueda pasar", dijo Poot, descendiente de una tribu maya de Cansahcab, México,...

00.34 | 0 komentar | Read More

Newtown asimila sucesos y despide a los fallecidos

Newtown, Conn. -- Los funerales de los 20 niños que murieron baleados por un joven armado en su escuela primaria comenzaron esta semana en Connecticut, siendo los primeros los de dos pequeños de seis años, uno de ellos aficionado al deporte y...

00.34 | 0 komentar | Read More

Mavericks rompen racha negativa de tres juegos

Dallas -- O.J. Mayo anotó 26 puntos, Chris Kaman añadió otros 20, y los Mavericks de Dallas rompieron una racha de tres partidos perdidos el martes al derrotar 107-100 a los 76ers de Filadelfia. Mayo y Kaman encestaron 17 de los últimos 19 puntos...

00.34 | 0 komentar | Read More

Revista Time nombra a Obama la 'Persona del Año'

Nueva York -- El presidente Barack Obama ha sido nombrado la "Persona del Año" 2012 por la revista Time. "Estamos en medio de cambios culturales y demográficos de proporciones históricas, y Obama es tanto el símbolo como --en muchos modos--...

00.34 | 0 komentar | Read More

Alertan por apps infantiles sin privacidad

San Francisco -- Un estudio de la Comisión Federal de Comercio descubrió que la mayoría de las aplicaciones infantiles para celulares y tabletas recopilan en secreto información de los niños como identificación del aparato, número telefónico,...

00.34 | 0 komentar | Read More

Costaría más registrar autos en Texas

Al buscar cómo dotar de fondos a los proyectos de transporte de Texas, los legisladores que conformarán la próxima Legislatura admiten que es apremiante buscar una solución a largo plazo. Se proyecta que después de 2014 el presupuesto anual...

00.34 | 0 komentar | Read More

Esperan pelea en Legislatura por Medicaid

Austin -- Cuando la Legislatura de Texas comience su sesión, seguramente habrá una disputa por el Medicaid. El plan de salud para los discapacitados, los adultos mayores de bajos recursos y los pobres causa revueltas cada dos años, sobre todo...

00.34 | 0 komentar | Read More

Fuego desplaza a 24 familias en noreste de Dallas

Un incendio consumió un edificio de tres pisos alrededor de las 7 p.m. del lunes en un complejo de apartamentos en el extremo noreste de Dallas, obligando al desalojo de los inquilinos de 24 unidades. El portavoz de Fire-Rescue, el teniente...

00.34 | 0 komentar | Read More

Someten a exámenes de ADN presuntos restos de Jenni Rivera

Monterrey -- Las autoridades mexicanas sometieron a pruebas de ADN el martes restos humanos localizados cerca del sitio donde un avión privado se estrelló y causó la muerte de la estrella de la música grupera Jenni Rivera y seis personas más,...

00.34 | 0 komentar | Read More

Retos de costos para padres solteros

En estos días ya de por sí es difícil para una pareja criar hijos; ni qué decir de la carga adicional que tienen que soportar las madres y padres solteros. En el 2011 había 10 millones de madres solteras con hijos menores de 18 años, de las...

00.34 | 0 komentar | Read More

Colombianos hacen trámites consulares

El consulado móvil de Colombia hizo una parada en el Norte de Texas el pasado sábado para atender a sus nacionales con tramites de pasaportes, cedulas y otros documentos. El consulado más cercano es Houston, por lo que esta sede diplomática...

00.34 | 0 komentar | Read More

Incertidumbre en Venezuela por cáncer de Hugo Chávez

Caracas -- El presidente Hugo Chávez fue sometido el martes a a intervención quirúrgica ante una nueva embestida del cáncer y dejó al país sumergido en una situación de incertidumbre que, a diferencia de otras ocasiones, luce más urgente y dramática...

00.34 | 0 komentar | Read More

Muestran devoción a la Virgen de Guadalupe

Suele ser común que alrededor de 3,000 fieles católicos celebran a la Virgen de Guadalupe con danzas indígenas, cantos y oraciones por los vecindarios de Dallas hasta llegar a la Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en el centro...

00.34 | 0 komentar | Read More

Celebridades lloran muerte de Jenni

Monterrey -- Músicos y celebridades de México se pusieron de luto por Jenni Rivera, la cantante fallecida el domingo en un accidente aéreo, cuya voz conmovedora y franqueza hacia sus problemas personales la convirtieron en una superestrella de...

00.34 | 0 komentar | Read More

Cuatro equipos avanzan a playoffs de NFL

En el primer fin de semana de diciembre, cuatro equipos de la NFL aseguraron su puesto en los playoffs. Con cuatro semanas por jugarse en la temporada regular, Nueva Inglaterra tiene el título de la División Este de la Conferencia Americana,...

00.34 | 0 komentar | Read More

Otro reto para los Mavericks

La mayoría de veces que se está empatado con los Lakers de Los Ángeles es algo bueno. Esta temporada, no tanto. Los Mavericks tienen la misma marca (8-9) que el equipo angelino. Desde el comienzo de la temporada ha sido fácil explicar por qué...

00.34 | 0 komentar | Read More

Llega nueva ruta del tren ligero a Rowlett

El DART expandió su área de influencia el lunes, con la puesta en marcha del tramo Garland a Rowlett de la Línea Azul del tren ligero. El mismo día, el sistema de transporte público del área de Dallas implementó aumentos previamente aprobados...

00.34 | 0 komentar | Read More

Se corona la Piedad en Liga

La Piedad, Michoacán -- Los Reboceros aseguraron medio boleto a la Primera División al vencer este sábado 3-1 (3-2 global) a los Dorados en la Final del Ascenso MX y así obtener el título del Apertura 2012. El campeonato se definió con las anotaciones...

00.34 | 0 komentar | Read More